furieuse nel dizionario PONS

Traduzioni di furieuse nel dizionario francese»italiano

furieux <furieuse> [fyʀjø, -øz] AGG

furieux

furioso, -a (contre con)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

folie furieuse

follia f furiosa

Traduzioni di furieuse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inviperito

furieux, -euse

inferocito

furieux, -euse

idrofobo (furioso)

furieux, -euse

rabbioso

furieux, -euse

incollerito

en colère, furieux, -euse

infuriato

furieux, -euse, en colère

pazzo frenetico

fou m furieux

furioso

furieux, -ieuse

essere furioso con (o contro) qn

être furieux contre qn

furieuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

folie furieuse

follia f furiosa

être furieux, -euse, bouillir de colère

bollire di rabbia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La sorcière est furieuse et il l'entend fouetter et houspiller la jument et ses poulains dans l'écurie.

fr.wikipedia.org

Ajouté au fait qu'il refuse d'intégrer la mamie au repas, la jeune fille, furieuse, s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Présenter cette loi comme laxiste, c'est de la folie furieuse [...].

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle décide de dévoiler la vérité sur ses origines.

fr.wikipedia.org

Une musique qui donne une furieuse envie de bottines en vinyle et robes en skaï !

fr.wikipedia.org

Celui-ci fut dans le monde plein d’orgueil ; rien de bon n’orne sa mémoire : aussi son ombre est-elle ici furieuse.

fr.wikipedia.org

La foule est sidérée, puis furieuse.

fr.wikipedia.org

Furieuse et mortifiée, elle le prend à part pour le sermonner, faisant remarquer que ni sa dignité de femme, ni sa qualité d'auteur n'autorisent cet amalgame.

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle châtie leur insolence en les métamorphosant en grenouilles.

fr.wikipedia.org

Elle est furieuse et lui dit qu'elle ne compte lui pardonner ce qu'il leur a fait à sa mère et elle de sitôt.

fr.wikipedia.org