impuissant nel dizionario PONS

Traduzioni di impuissant nel dizionario francese»italiano

impuissant <impuissante> [ɛ̃pəisɑ̃, -ɑ̃t] AGG

impuissant

impotente

être impuissant à (+inf)

essere incapace di (+inf)

Traduzioni di impuissant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impotente

impuissant, -e

impuissant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être impuissant à (+inf)

essere incapace di (+inf)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles sont impuissantes face à une faiblesse de la croissance liée à l'organisation même du système productif, qui demande des politiques d'ajustement structurel.

fr.wikipedia.org

Au moment où ils parviennent enfin sur la piste d'atterrissage, ils assistent impuissants au décollage de l'avion.

fr.wikipedia.org

Puisque la raison est impuissante dans le domaine pratique, seule une impression peut prétendre au statut de sens moral.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre semblent être impuissantes et attendent que les événements cessent d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Le pays est gouverné par un président politiquement impuissant et totalement manipulé par son entourage, notamment son conseiller en communication ou spin doctor.

fr.wikipedia.org

Carter, toujours dans l'espace, assiste impuissante au désastre subi par la coalition.

fr.wikipedia.org

L'équipage s'est réfugié dans une coursive obscure et attend, impuissant.

fr.wikipedia.org

Latinus, impuissant, ne parvient pas à empêcher que cette bataille éclate.

fr.wikipedia.org

L’adversaire est alors confiné, impuissant, à un rôle de spectateur tout au long de la partie.

fr.wikipedia.org

Quant à la mère, impuissante face aux tensions entre son mari et ses enfants, trouve la paix avec un cambrioleur désespéré.

fr.wikipedia.org