instructions nel dizionario PONS

Traduzioni di instructions nel dizionario francese»italiano

instruction [ɛ̃stʀyksjõ] SOST f

1. instruction:

instruction

istruzione f

2. instruction (enseignement):

instruction

istruzione f

instruction civique

educazione f civica

instruction publique

istruzione f pubblica

3. instruction (connaissances):

instruction

istruzione f

avoir de l’instruction

essere istruito

locuzioni:

instructions (mode d’emploi)

istruzioni f pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

juge d’instruction

giudice m istruttore

juge d’instruction

≈ GIP m

Traduzioni di instructions nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

istruzione (cultura)

instruction f

istruzione

instructions f pl

istruzione civile DIR

instruction f civile

dare istruzioni a qn

donner des instructions à qn

istruttoria

instruction f

istruttorio

d’instruction

fase istruttoria

phase f d’instruction

GIP

juge m d’instruction

ammaestramento

instruction f

secondo le istruzioni

suivant les instructions

fai bene attenzione alle istruzioni

fais bien attention aux instructions

giudice per le indagini preliminari

juge m d’instruction

instructions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instruction civique

educazione f civica

instruction publique

istruzione f pubblica

avoir de l’instruction

essere istruito

instructions (mode d’emploi)

istruzioni f pl

juge d’instruction

giudice m istruttore

juge d’instruction

≈ GIP m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Attila décroche, au bout du fil les malfrats attendent de nouvelles instructions.

fr.wikipedia.org

Ils diffusent des instructions : prévoir de charger des bouilleurs supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi compiler et contenir des instructions en assembleur en-ligne.

fr.wikipedia.org

La majorité d’entre eux a donc sagement suivi les instructions, et en particulier les lycéens.

fr.wikipedia.org

Le docteur se rend à la station de télévision pour transmettre ses instructions afin de réaliser une trachéotomie.

fr.wikipedia.org

La variété d'actions et de vêtements sur l'ensemble des plaques ouest suggère que les instructions données aux sculpteurs ont dû être succinctes.

fr.wikipedia.org

En code à trois adresses, cela serait décomposé en plusieurs instructions distinctes.

fr.wikipedia.org

Avec un abrégé contenant des instructions tres faciles pour apprendre à bien et diligemment escrire.

fr.wikipedia.org

Dans ce lot de matériel, elle sélectionnait ce qu'elle ajoutait aux instructions.

fr.wikipedia.org

Son utilisation nécessite la prise en main du langage selon les instructions fournies par la documentation.

fr.wikipedia.org