l’alcool nel dizionario PONS

Traduzioni di l’alcool nel dizionario francese»italiano

alcool [alkɔl] SOST m

alcool

alcol m

alcool à brûler

alcol m denaturato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alcool éthylique

alcol m etilico

teneur en alcool

tenore m alcolico

Traduzioni di l’alcool nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

analcolico

sans alcool

analcolico

boisson f sans alcool

alcol

alcool m

senz’alcol

sans alcool

alcol denaturato

alcool m dénaturé

alcol etilico

alcool m éthylique

alcool denaturato

alcool m dénaturé

gradazione alcolica

degré m d’alcool

alcolicità

teneur f en alcool

distillato

alcool m

l’alcool Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

teneur en alcool

tenore m alcolico

degré d’alcool

gradazione f alcolica

alcool à brûler

alcol m denaturato

boisson f sans alcool

analcolico

abstinent, -e, qui ne boit pas d’alcool

astemio

personne f qui ne boit pas d’alcool

astemio

alcool m (à brûler)

spirito

légèrement alcoolisé, à faible teneur d’alcool

poco alcolico

teneur f en alcool

alcolicità

abus m d’alcool/de pouvoir/d’autorité

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'alcoolisation désigne l’ingestion par un sujet d’alcool, en tant qu’elle crée une zone de contact entre ce sujet et l’alcool.

fr.wikipedia.org

Sa mère fait des lessives pour nourrir toute la famille, mais son père sombre dans l’alcool.

fr.wikipedia.org

On peut faire l’analyse dans de l’alcool, acide acétique, acide sulfurique et bien plus.

fr.wikipedia.org

Les cofacteurs de l’importance des longues maladies sont la pauvreté, l’obésité, l’alcool, le tabac ainsi que la « malbouffe ».

fr.wikipedia.org

L’alcool et la frugalité de son quotidien ont gravement affecté sa santé.

fr.wikipedia.org

Le zeste de citron trempe dans de l’alcool presque pur pour en extraire l’huile essentielle de citron.

fr.wikipedia.org

L’alcool est soit la cause directe, soit indirecte car il peut aussi aggraver certaines infections.

fr.wikipedia.org

Faucher disait, à cette époque : « pour que le caribou soit bon, il faut que l’alcool et le vin fermentent pendant quelques heures ensemble ».

fr.wikipedia.org

À présent que l’alcool avait engourdi ses muscles et apaisé les battements de son cœur, il pouvait réfléchir, commencer, essayer.

fr.wikipedia.org

Sa splendeur est passée, son visage est bleui par l’alcool, mais quelques personnes sont là pour l’accueillir à la gare.

fr.wikipedia.org