l’offre nel dizionario PONS

Traduzioni di l’offre nel dizionario francese»italiano

offre [ɔfʀ] SOST f

offre

offerta f

offres d’emploi

offerte f pl di impiego

l’offre et la demande

l’offerta f e la domanda

I.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB trans

1. offrir (en cadeau):

offrir

regalare (qc à qn qc a qn)

2. offrir (proposer):

offrir

offrire (qc à qn qc a qn)

II.offrir <couvrir> [ɔfʀiʀ] VB pron s’offrir

1. offrir (personne):

offrir

offrirsi

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

2. offrir (occasion, vue):

offrir

offrirsi

locuzioni:

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

Vedi anche: couvrir

I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir:

couvrir

coprire (de di) a. fig

couvrir de baisers

coprire di baci

2. couvrir MIL :

couvrir

coprire

couvrir qn fig

coprire qn

II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VB pron se couvrir

1. couvrir (personne):

couvrir

coprirsi

2. couvrir (ciel):

couvrir

rannuvolarsi

Traduzioni di l’offre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

OPA

OPA f (offre publique d’achat)

offerta

offre f

offerta di lavoro

offre f d’emploi

offerta appetibile

offre f alléchante

OPV

OPV f (offre f publique de vente)

offrire

offrir

offrire da bere a qn

offrir qc à boire à qn

offro io

c’est moi qui offre

offerta d’impiego

offre f d’emploi

regalare

offrir

regalare qc a qn

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

offerta minima

offre f minimum

l’offre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’offrir à faire qc

offrirsi di fare qc

s’offrir qc (se payer qc)

concedersi qc

l’offre et la demande

l’offerta f e la domanda

OPA f (offre publique d’achat)

OPA

offrir qc à qn, faire cadeau de qc à qn

regalare qc a qn

la ville offre de nombreuses attractions

la città offre molte attrazioni

OPV f (offre f publique de vente)

OPV

offrir qc à boire à qn

offrire da bere a qn

l’offre f et la demande f

domanda e offerta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une naturopathe, une autre psychologue, une orthophoniste, une psychomotricienne et deux sophrologues complètent l’offre de santé sur la commune.

fr.wikipedia.org

L’offre s’adresse aux commerçants en ligne qui souhaitent gérer des encaissements carte sur leur site marchand.

fr.wikipedia.org

Quant aux hommes d’affaires, selon eux, l’offre de 90 000$ était raisonnable comparativement aux 125 000$ demandés par l’ex-propriétaire.

fr.wikipedia.org

Il importe de distinguer trois types d’offres : l’offre de boissons alcoolisées, l’offre de boissons non alcoolisée et l’offre de la concurrence.

fr.wikipedia.org

Le niveau de vie s’éleva grâce à l’offre d’un travail rémunéré lié à l’exploitation du charbon, de l’antimoine puis du spath.

fr.wikipedia.org

Et, par le jeu de la concurrence, la diversification de l’offre peut contribuer à briser le positionnement par spécialisation de produit.

fr.wikipedia.org

La demande foncière étant bien supérieure à l’offre, les prix des terres agricoles augmentent, de même que s'étend la pratique du fermage.

fr.wikipedia.org

À l'image des lofts, ils sont un des nec plus ultra, rares et très recherchés et une niche de marché de l’offre immobilière.

fr.wikipedia.org

L’offre culturelle est variée : représentations théâtrales, concerts de jazz, conférences, expositions d'art et d'artisanat, boutique, ciné-club et documentation cinématographique.

fr.wikipedia.org

C’est actuellement l’offre des fournisseurs (d'imprimantes surtout, puis des prestataires d’éditique) qui tire la demande, dans un marché encore embryonnaire.

fr.wikipedia.org