manchon nel dizionario PONS

Traduzioni di manchon nel dizionario francese»italiano

manchon [mɑ̃ʃõ] SOST m (en fourrure)

manchon

manicotto m

Traduzioni di manchon nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manicotto

manchon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont pondus par groupes de 100 à 200 unités formant de longs manchons sur les rameaux de la plante-hôte.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers manchons, le coton moisissait rapidement, à cause de la nature corrosive et acide des nitrates de métaux.

fr.wikipedia.org

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org

Baron après lui avoir touché les mains qu'il trouva glacées les lui mit dans son manchon pour les réchauffer.

fr.wikipedia.org

Trois tuteurs en bambous sont enfoncés de 30 cm dans le sol et maintiennent un manchon de filet polyéthylène (60 cm de haut).

fr.wikipedia.org

Ce même motif remplace l'ancre présente sur les manchons et pattes d’épaules, sauf pour les majors.

fr.wikipedia.org

Selon certains, le manchon à demi-lune aurait pour vocation de sectionner le filet du rétiaire.

fr.wikipedia.org

Les molécules et enzymes sécrétés par les racines et leurs manchons symbiotiques contribuent à la formation du sol.

fr.wikipedia.org

Ce petit livre ne me quittait jamais, en été dans ma poche, en hiver dans mon manchon.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux laticifères se développent en manchons concentriques dans le liber (écorce tendre) qui contient également les vaisseaux conducteurs de la sève élaborée, le phloème.

fr.wikipedia.org