mandat nel dizionario PONS

Traduzioni di mandat nel dizionario francese»italiano

mandat [mɑ̃da] SOST m

1. mandat:

mandat

mandato m

2. mandat:

mandat d’amener DIR

mandato m di accompagnamento

mandat d’arrêt/de dépôt

mandato m d’arresto/di cattura

locuzioni:

mandat (postal)

vaglia m (postale)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

décerner un mandat d’arrêt DIR

spiccare un mandato d’arresto

Traduzioni di mandat nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaglia

mandat m

vaglia (postale)

mandat m (postal)

mandato

mandat m

mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition

mandato di pagamento

mandat m de paiement

mandato parlamentare POL

mandat m parlementaire

ordine di cattura DIR

mandat m d’arrêt

mandato di comparizione DIR

mandat m de comparution

mandato di perquisizione

mandat m de perquisition

assessorato

mandat m d’adjoint au maire

rassegnare un mandato

renoncer à un mandat

spiccare un mandato di cattura

émettre un mandat d’arrêt

mandat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

décerner un mandat d’arrêt DIR

spiccare un mandato d’arresto

mandat d’amener DIR

mandato m di accompagnamento

mandat d’arrêt/de dépôt

mandato m d’arresto/di cattura

mandat (postal)

vaglia m (postale)

mandat m d’adjoint au maire

assessorato

durée f du mandat

durata della carica POL AMM

mandat m de perquisition

mandato di perquisizione

mandat m de comparution

mandato di comparizione DIR

mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition

mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

mandat m de paiement

mandato di pagamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En mars 2009, il est élu sénateur pour un mandat de six ans.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, cela signifie qu'il faut pouvoir se passer de revenu pendant la durée du mandat pour pouvoir être député.

fr.wikipedia.org

Il sera réélu à 3 reprises (en 1987, 1991, 1995) avant d'annoncer renoncer à briguer un 5 mandat peu avant l'élection de 1999.

fr.wikipedia.org

Le découpage électoral les avantages cependant et la perte en électeur ne se traduit pas par des pertes en nombre de mandats.

fr.wikipedia.org

Cette loi a également diminué la durée du mandat des sénateurs qui est passée de 9 à 6 ans.

fr.wikipedia.org

Chacun d'eux a un mandat de quatre ans.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de mandats qu'un shérif peut effectuer.

fr.wikipedia.org

Au départ, ils ne sont donc ni rémunérés ni dédommagés, le mandat des députés étant un poste honorifique.

fr.wikipedia.org

Il est réélu pour un nouveau mandat de quatre ans en 2014.

fr.wikipedia.org

En mars 2017, les 26 parlements cantonaux réunissaient 2 609 mandats.

fr.wikipedia.org