mandato nel dizionario PONS

Traduzioni di mandato nel dizionario italiano»francese

mandato SOST m

mandato

mandat m

mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition

mandato di pagamento

mandat m de paiement

mandato parlamentare POL

mandat m parlementaire

mandare VB trans

1. mandare:

mandare

envoyer

mandare fuori

envoyer dehors

mandare via qn

renvoyer qn, mettre qn à la porte

mandare giù fig

avaler

mandare al diavolo/a quel paese

envoyer au diable

mandare a monte

faire échouer

mandare in onda RADIO TV

transmettre

mandare in visibilio

ravir

mandare a chiamare qn

faire appeler qn

mandare a dire

envoyer dire

mandare a prendere qn

envoyer chercher qn

che Dio ce la mandi buona!

que Dieu nous vienne en aide!

frititgc-arabphrasesheader-l:

mandare avanti la famiglia

nourrir la famille

mandare avanti la casa

s’occuper de la maison

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mandato di comparizione DIR

mandat m de comparution

mandato di perquisizione

mandat m de perquisition

rassegnare un mandato

renoncer à un mandat

Traduzioni di mandato nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quinquennat

mandato m quinquennale

mandat

mandato m

mandat d’amener DIR

mandato m di accompagnamento

mandat d’arrêt/de dépôt

mandato m d’arresto/di cattura

députation

mandato m parlamentare

mandater qn

conferire un mandato a qn

décerner un mandat d’arrêt DIR

spiccare un mandato d’arresto

mandato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rassegnare un mandato

renoncer à un mandat

spiccare un mandato di cattura

émettre un mandat d’arrêt

mandato di perquisizione

mandat m de perquisition

mandato di comparizione DIR

mandat m de comparution

mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition

mandato di pagamento

mandat m de paiement

mandato parlamentare POL

mandat m parlementaire

deporre il mandato

renoncer à son mandat

mandato m di accompagnamento

mandat d’amener DIR

mandato m d’arresto/di cattura

mandat d’arrêt/de dépôt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo secondo mandato amministrativo si interrompe a causa delle indagini della magistratura che lo accusano di abuso d'ufficio continuato.

it.wikipedia.org

Kasumi ha un fratello da lei molto amato e che si è dovuta separare a malincuore perché mandato a studiare all'estero.

it.wikipedia.org

Nel 1986 entrò nella segreteria con mandato sulle questioni relative all'ideologia, l'informazione e la cultura.

it.wikipedia.org

Si capisce che l'avvocato è stato mandato per attirarlo.

it.wikipedia.org

Khāmeneī fu rieletto per il secondo mandato nel 1985.

it.wikipedia.org

Concluso il mandato politico ritornerà al suo laboratorio di scultore.

it.wikipedia.org

La fipsas gli da anche nel 2012 il mandato di ripeterlo.

it.wikipedia.org

Vi resterà sino alla fine del mandato, a giugno 2003.

it.wikipedia.org

Il suo mandato è terminato il 27 maggio 2008.

it.wikipedia.org

Il mandato dei deputati dura fino al termine della legislatura, tipicamente quattro anni.

it.wikipedia.org