d’amener nel dizionario PONS

Traduzioni di d’amener nel dizionario francese»italiano

I.amener <-è-> [amne] VB trans

1. amener:

amener

portare

2. amener (entraîner):

amener

provocare

locuzioni:

amener qn à faire qc

indurre qn a fare qc

II.amener <-è-> [amne] VB pron

s’amener fam

arrivare

amène-toi

vieni

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mandat d’amener DIR

mandato m di accompagnamento

amener de l’eau au moulin de qn fig

fare il gioco di qn

Traduzioni di d’amener nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ammainare

amener, baisser

ammainare le vele fig

amener les voiles

trarre

tirer, amener

tirare in ballo qc

amener qc sur le tapis

issare/ammainare le vele

hisser/amener les voiles

portarsi dietro qc/qn

apporter qc/amener qn

d’amener Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

amener de l’eau au moulin de qn fig

fare il gioco di qn

amener qn à faire qc

indurre qn a fare qc

s’amener fam

arrivare

mandat d’amener DIR

mandato m di accompagnamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Craintes et peurs : d’être violenté(e) ou abandonné(e), d’amener des ami(es) à la maison, etc.

fr.wikipedia.org

Le but est « d’amener humblement le sourire aux riverains et combattre la morosité » et « que les gens se parlent ».

fr.wikipedia.org

Les norias, à traction animale ou humaine, permettent d’amener l’eau jusqu’aux citernes (aljibe).

fr.wikipedia.org

Et finalement d’amener ses pièces sur l'aile (non bloquée) où a roqué le roi adverse.

fr.wikipedia.org