naissances nel dizionario PONS

Traduzioni di naissances nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

naissance [nɛsɑ̃s] SOST f

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    excédent de naissances
    eccedenza f delle nascite
    extrait (d’acte) de naissance
    estratto m (dell’atto) di nascita
    faire-part de mariage/de naissance
    partecipazione f di matrimonio/di nascita
    contrôle des naissances
    controllo m delle nascite

    Traduzioni di naissances nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    naissances Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    excédent de naissances
    eccedenza f delle nascite
    contrôle des naissances
    controllo m delle nascite
    donner naissance à une fille
    dare alla luce una bambina
    faire-part de mariage/de naissance
    partecipazione f di matrimonio/di nascita
    lieu de naissance
    luogo m di nascita
    extrait (d’acte) de naissance
    estratto m (dell’atto) di nascita
    date f de naissance
    data di nascita
    date f de naissance
    data di nascita
    lieu m de naissance
    luogo di nascita
    contrôle m des naissances
    limitazione delle nascite

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    francese
    Les lièvres, eux, préfèrent les espaces plus ouverts, sont plus solitaires et donnent naissances à des petits (levraut) qui nécessitent moins d’attention de leur part.
    fr.wikipedia.org
    D'autres textes montrent l'existence d'une divination portant sur l'interprétation des naissances d'humains et de bêtes vus comme anormaux.
    fr.wikipedia.org
    Les mécanismes physiologiques précis tendant à synchroniser les naissances n'ont pas encore été élucidés.
    fr.wikipedia.org
    Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de contrôle des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.
    fr.wikipedia.org
    D'autres naissances multiples ont suivi, des quadruplés en 2012 et des quintuplés en 2014.
    fr.wikipedia.org
    L’albinisme est une affection universelle dont l'incidence mondiale, toutes formes confondues, est d'environ 1 cas pour 17 000 à 20 000 naissances (0,005 %).
    fr.wikipedia.org
    Quelques naissances ont été obtenues avec de la semence fraîche en inséminations intra-vaginale et intra-utérines, cette dernière méthode étant plus efficace.
    fr.wikipedia.org
    La mortalité infantile reste élevée (5,5 pour 1000 naissances) comparativement à la métropole (3,8 pour 1000).
    fr.wikipedia.org
    Le risque infectieux existe, mais il est extrêmement rare (2/1000 naissances).
    fr.wikipedia.org
    La disparition de la ville semble également inéluctable, l'absence de femmes empêchant les naissances et donc une nouvelle génération.
    fr.wikipedia.org

    Cerca nel dizionario

    francese

    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Cerca nei dizionari
    I più amati