controllo nel dizionario PONS

Traduzioni di controllo nel dizionario italiano»francese

controllo SOST m

controllo

contrôle m

controllo alla frontiera

contrôle m à la frontière

controllo del biglietto/passaporto

contrôle m des billets/des passeports

controllo dell’ortografia COMPUT

correction f orthographique

controllo delle nascite

contrôle des naissances

unità di controllo COMPUT

unité de contrôle

avere il controllo di una società ECON

avoir le contrôle d’une société

essere fuori controllo

être hors de soi

perdere il controllo

perdre le contrôle de soi

è tutto sotto controllo!

tout est sous contrôle!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

controllo dei passaporti

contrôle m des passeports

controllo globale POL COMPUT

contrôle m global

Traduzioni di controllo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrôle radar

controllo-radar m

recoupement

controllo m incrociato

mainmise (domination)

controllo m (sur qc di qc)

tour de contrôle

torre f di controllo

contrôle antidopage

(controllo m) antidoping m

contrôle

controllo m

contrôle des billets

controllo m dei biglietti

contrôle des changes

controllo m dei cambi

contrôle des naissances

controllo m delle nascite

perdre le contrôle de son véhicule

perdere il controllo dell’automobile

se ressaisir

riprendere il controllo di sé

controllo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avere il controllo di una società ECON

avoir le contrôle d’une société

controllo della qualità

contrôle m de la qualité

torre di controllo (aeroporto)

tour f de contrôle

unità di controllo

unité f de contrôle

controllo dei passaporti

contrôle m des passeports

sta perdendo il controllo (della situazione)

il est dépassé (par les événements)

torre f di controllo

tour de contrôle

controllo m dei biglietti

contrôle des billets

controllo m dei cambi

contrôle des changes

controllo m delle nascite

contrôle des naissances

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essa è praticata principalmente come strumento di controllo della fauna e per motivi scientifico sanitari.

it.wikipedia.org

Tramite l'unità di controllo si chiude ermeticamente la fornace in modo da isolare l'ambiente di prova dall'esterno.

it.wikipedia.org

Il divieto si estende anche al dopo gara, fino al completamento dei controlli finali.

it.wikipedia.org

Alle zone sotto controllo italiano si contrapposero numerosi campi armati senussiti alcuni dei quali situati nei pressi delle opere di difesa.

it.wikipedia.org

Usando i suoi poteri ha delle abilità telecinetiche e un lieve controllo mentale.

it.wikipedia.org

A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.

it.wikipedia.org

Dopo che i protagonisti si accorgono di questo fatto decidono di boicottare le telecamere per liberarsi dal controllo dei dirigenti.

it.wikipedia.org

Malgrado tutto scoppiò nell'area una rivolta contro l'esercito persiano che tentava di minare il controllo dello scià sulla regione.

it.wikipedia.org

Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.

it.wikipedia.org

Questo cavo trasporta l'alimentazione per la telecamera, il segnale video e i dati di controllo.

it.wikipedia.org