controllo nel dizionario PONS

Traduzioni di controllo nel dizionario italiano»spagnolo

controllo SOST m

controllo

control m

controllo alla frontiera

control m fronterizo

controllo del biglietto/del passaporto

control m del billete/del pasaporte

controllo delle nascite

control m de natalidad

controllo dell’ortografia COMPUT

control m ortográfico

avere il controllo di una società ECON

tener el control de una sociedad

essere fuori controllo

estar fuera de control

è tutto sotto controllo!

¡todo está bajo control!

perdere il controllo

perder el control

unità di controllo COMPUT

unidad f de control

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

controllo globale ECON

control m global

Traduzioni di controllo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

revisión (médica)

controllo m

fiscalización

controllo m fiscale

control

controllo m

control aéreo

controllo m del traffico aereo

control de calidad

controllo m della qualità

control fronterizo

controllo m alla frontiera

control de identidad

controllo m dei documenti (d’identità)

control de seguridad

controllo m di sicurezza

perder el control

perdere il controllo fig

tenerlo todo bajo control

avere tutto sotto controllo

control de divisas FIN

controllo m valutario

control de natalidad

controllo m della natalità f

descontrolarse

perdere il controllo fig

chequeo

controllo m

control antidopaje

controllo m antidoping

descontrol

mancanza f di controllo

controllo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

controllo del biglietto/del passaporto

control m del billete/del pasaporte

avere il controllo di una società ECON

tener el control de una sociedad

controllo m della natalità f

control de natalidad

controllo m del traffico aereo

control aéreo

controllo m della qualità

control de calidad

controllo m alla frontiera

control fronterizo

controllo m dei documenti (d’identità)

control de identidad

controllo m di sicurezza

control de seguridad

≈ controllo tecnico periodico di automezzi

ITV

lanciare una acquisizione di controllo (forzata)

lanzar una OPA (hostil)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo cavo trasporta l'alimentazione per la telecamera, il segnale video e i dati di controllo.

it.wikipedia.org

Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.

it.wikipedia.org

L'area corticale chiamata campi oculari frontali gioca un importante ruolo nel controllo dell'attenzione visiva e dei movimenti oculari.

it.wikipedia.org

Tramite l'unità di controllo si chiude ermeticamente la fornace in modo da isolare l'ambiente di prova dall'esterno.

it.wikipedia.org

Dopo che i protagonisti si accorgono di questo fatto decidono di boicottare le telecamere per liberarsi dal controllo dei dirigenti.

it.wikipedia.org

Malgrado tutto scoppiò nell'area una rivolta contro l'esercito persiano che tentava di minare il controllo dello scià sulla regione.

it.wikipedia.org

Sono stati invece criticati i controlli, definiti obsoleti e scomodi, soprattutto con l'uso dello stick destro.

it.wikipedia.org

Essa è praticata principalmente come strumento di controllo della fauna e per motivi scientifico sanitari.

it.wikipedia.org

A tal fine edificò un efficiente sistema di tassazione e pose l'apparato militare sotto il diretto controllo dell'autorità califfale.

it.wikipedia.org

Il divieto si estende anche al dopo gara, fino al completamento dei controlli finali.

it.wikipedia.org