nuptial nel dizionario PONS

Traduzioni di nuptial nel dizionario francese»italiano

nuptial <nuptiale, nuptiaux> [nypsjal, -o] AGG

nuptial

nuziale

Traduzioni di nuptial nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nuziale

nuptial, -e

torta nuziale

gâteau m nuptial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En hiver, ils prennent une teinte grise et blanche alors que le plumage nuptial tend vers le rouge.

fr.wikipedia.org

Le plumage nuptial complet n'est acquis qu'à l'âge de deux ans.

fr.wikipedia.org

Le chant nuptial du mâle ressemble à un grésillement soutenu et modulé, "aouwack...aouwack...aouwack", produit par vagues successives (enregistrement fig.5).

fr.wikipedia.org

Les femelles regardent les parades nuptiales des mâles.

fr.wikipedia.org

En plumage nuptial, l'adulte présente une calotte rousse, des joues grises et des sourcils blancs soulignés par une ligne noire traversant chaque œil.

fr.wikipedia.org

Les adultes non nicheurs ou en plumage inter nuptial ont le dessus du corps plus pâle et d'une teinte plus brune.

fr.wikipedia.org

Très importante chez les oiseaux (parades nuptiales), elle pourrait être à l'origine des plumes dont elle explique la forme aplatie pour exhiber les couleurs.

fr.wikipedia.org

A l'époque nuptiale, le mâle lance un cri assez semblable à celui du coucou.

fr.wikipedia.org

La complexité de ces signaux est maximale lors des parades nuptiales et constitue un des moyens de communication les plus codifiés du règne animal.

fr.wikipedia.org

Une fois l'accord obtenu pour sceller le destin des deux amoureux, les deux familles entament les préparatifs nécessaires pour la cérémonie nuptiale.

fr.wikipedia.org