passages nel dizionario PONS

Traduzioni di passages nel dizionario francese»italiano

passage [pasaʒ] SOST m

1. passage:

passage

passaggio m

passage interdit!

divieto di transito!

passages nuageux

nuvole f pl passeggere

passage du témoin SPORT

passaggio m del testimone

au passage

passando

au passage (noter, souligner)

en passant

être de passage à Paris

essere a Parigi di passaggio

2. passage (endroit):

passage

passaggio m

passage protégé

incrocio m con diritto di precedenza

passage souterrain

passaggio m sotterraneo

passage à niveau

passaggio m a livello

passage pour piétons

strisce f pl (pedonali)

3. passage (d’une œuvre):

passage

passo m

locuzioni:

avoir un passage à vide fig

avere un momento di stanca

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passage clouté

passaggio m pedonale

Traduzioni di passages nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

traghettamento

passage m

transito

passage m

divieto di transito

passage m interdit

sottopassaggio

passage m souterrain

passaggio (a. per veicolo)

passage m

passaggio (cambiamento) fig

passage m

passaggio a livello

passage m à niveau

passaggio pedonale

passage m pour piétons

essere di passaggio

être de passage

pestaggio

passage m à tabac

ripasso

nouveau passage m

trafficato

de grand passage

passatoia

passage m

passages Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se frayer un chemin/un passage

aprirsi un passaggio

passages nuageux

nuvole f pl passeggere

passage du témoin SPORT

passaggio m del testimone

être de passage à Paris

essere a Parigi di passaggio

passage pour piétons

strisce f pl (pedonali)

avoir un passage à vide fig

avere un momento di stanca

passage à tabac fam

pestaggio m

céder le passage à qn AUTO

cedere il passo a qn

passage m à niveau non gardé

passaggio a livello incustodito

passage m à tabac

pestaggio