phraséologie nel dizionario PONS

Traduzioni di phraséologie nel dizionario francese»italiano

phraséologie [fʀazeɔlɔʒi] SOST f

1. phraséologie LING :

phraséologie

fraseologia f

2. phraséologie spreg :

phraséologie

paroloni m pl

Traduzioni di phraséologie nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fraseologia

phraséologie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour bien faire la différence, la phraséologie demande l'usage du mot "décimale" à l'emplacement de la virgule.

fr.wikipedia.org

Le seul fragment de cette correspondance qui reste est inintelligible étant formulé dans une phraséologie mercantile, qui ne donne aucun indice sur sa véritable signification.

fr.wikipedia.org

Les motifs invoqués sont selon la phraséologie commune de l’époque des manifestations d’opportunisme.

fr.wikipedia.org

Phraséologie de l'aviation – code verbal utilisé pour la radiotéléphonie aéronautique par les contrôleurs aériens et les pilotes.

fr.wikipedia.org

Dans la phraséologie aérienne et maritime le terme « nautique » est préféré afin d'éviter toute confusion avec le mile ou l'adjectif numéral « mille ».

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette phraséologie radicale, elle est convaincue que l'école est la « première marche de la vie », et non la formation à celle-ci.

fr.wikipedia.org

Selon certains auteurs, c’est une branche de la lexicologie, selon d’autres, la phraséologie tient de la lexicologie et de la syntaxe.

fr.wikipedia.org

Il souhaite exprimer en termes simples et accessibles au plus grand nombre la phraséologie savante de la psychiatrie.

fr.wikipedia.org

De plus, loin de se garder du stéréotype, l'aède se complaît dans une phraséologie répétitive.

fr.wikipedia.org

Le texte de la traduction met l'accent sur le contexte et la phraséologie, plutôt que sur la traduction mot à mot.

fr.wikipedia.org