piégée nel dizionario PONS

Traduzioni di piégée nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

piégé <piégée> [pjeʒe] AGG

    piéger <-è-, -ge-> [pjeʒe] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    I.piège [pjɛʒ] SOST m

      II.piège [pjɛʒ] AGG

        Traduzioni di piégée nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        autobomba
        voiture f piégée
        trappola
        piège m
        tagliola
        piège m
        intrappolare
        prendre au piège, piéger
        rimanere intrappolato in qc
        être pris au piège dans qc
        tranello
        piège m
        cadere o cascare in un tranello
        tomber dans un piège
        trabocchetto
        piège m
        domanda trabocchetto
        question f piège
        tendere un trabocchetto a qn
        tendre un piège à qn
        insidia (tranello)
        piège m
        tendere un’insidia a qn
        tendre un piège à qn

        piégée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        il est tombé dans le piège
        è caduto in trappola
        attirer qn dans un piège
        attirare qn in una trappola
        lettre piégée
        lettera-bomba f
        voiture piégée
        autobomba f
        piéger qn fig
        intrappolare qn
        se faire piéger
        cadere in trappola
        être pris au piège
        cadere in trappola
        tendre un piège à qn fig
        tendere una trappola a qn
        tu t’es fait piéger (o avoir o rouler)
        ti sei fatto incastrare
        être pris au piège dans qc
        rimanere intrappolato in qc

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        francese
        Le soir même, alors qu'il a dû s'absenter, elle décide de les explorer, s'égare et, sa bougie consumée, se retrouve piégée dans le noir.
        fr.wikipedia.org
        L'origine de la célestine piégée en géode, contenant divers autres minéralisations comme le soufre, la baryte, la fluorine... est la même.
        fr.wikipedia.org
        Maynard lui parle et elle comprend qu'elle s'est faite piégée, elle crie sur la route déserte, et la dépanneuse s'éloigne dans la forêt marquant ainsi la fin du film.
        fr.wikipedia.org
        La fée leur lance des regards furieux car elle a été piégée.
        fr.wikipedia.org
        L'image symbolise une génération désabusée et piégée par l'appât d'un gain illusoire.
        fr.wikipedia.org
        La vapeur d'eau contenue dans l'air peut donc rester piégée à l'intérieur du bâtiment, augmentant le risque de condensation superficielle ou à l'intérieur des parois.
        fr.wikipedia.org
        En décembre 2018, une publication piégée a été partagée par de nombreux utilisateurs.
        fr.wikipedia.org
        Une voiture piégée est ensuite repérée et désamorcée par les services de sécurité dans la rue à l'extérieur de la réunion.
        fr.wikipedia.org
        En s'asseyant sur un banc, on actionnait par exemple un mécanisme qui éclaboussait la personne piégée.
        fr.wikipedia.org
        Une feuille de yucca est piégée entre les branches de la mandibule.
        fr.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        francese

        Cerca "piégée" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Cerca nei dizionari
        I più amati