précieuse nel dizionario PONS

Traduzioni di précieuse nel dizionario francese»italiano

précieux <précieuse> [pʀesjø, -øz] AGG

précieux

prezioso, -a

métaux précieux

metalli m pl preziosi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pierre (précieuse)

pietra f (preziosa)

Traduzioni di précieuse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prezioso

précieux, -ieuse

pietra preziosa

pierre f précieuse

pietra preziosa

pierre f précieuse

forbito

élégant, -e, précieux, -ieuse

pregiato (prezioso)

précieux, -euse, de valeur

metallo prezioso

métal m précieux

précieuse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

métaux précieux

metalli m pl preziosi

pierre (précieuse)

pietra f (preziosa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les donateurs d'une œuvre aussi précieuse ont pu être identifiés, mais les circonstances de la commande restent obscures.

fr.wikipedia.org

De là la faculté précieuse de produire le lointain, l’écho, l’écho de l’écho, le son crépusculaire.

fr.wikipedia.org

C’est ainsi qu’eux-mêmes, s’étant imprudemment exposés à la lumière des pierres, furent transformés en un vase en porcelaine précieuse.

fr.wikipedia.org

Meuble héraldique figurant une pierre précieuse en forme de cercle, projetant huit rayons (rais d'escarboucle) se terminant en forme de fleurs de lys.

fr.wikipedia.org

Le pléco royal est d'une aide précieuse en tant que poissons d'aquarium, car il se délectera des algues qui y poussent (sauf les filamenteuses).

fr.wikipedia.org

Cette aide précieuse ne l'empêche pourtant pas de craindre sans cesse de rechuter.

fr.wikipedia.org

Le parallèle entre la précieuse monture chevaline et l’art guerrier relève de l’importance prise par cet animal au moment d’un conflit.

fr.wikipedia.org

Sa formation agronomique s’avère précieuse, car il sait comment défricher et mettre en culture une terre.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la terre, devenue entre-temps précieuse, pour la logistique et l'industrie est jugée par certains comme étant peu rationnelle.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org