pierre nel dizionario PONS

Traduzioni di pierre nel dizionario francese»italiano

pierre [pjɛʀ] SOST f

1. pierre:

pierre

pietra f

la première pierre

la prima pietra a. fig

pierre de taille

pietra f da taglio

cœur de pierre fig

cuore m di pietra

faire d’une pierre deux coups fig

prendere due piccioni con una fava

locuzioni:

pierre (précieuse)

pietra f (preziosa)

Pierre [pjɛʀ] SOST m

Pierre

Pietro m

saint-pierre <pl saint-pierre> SOST m

saint-pierre

pesce m San Pietro

Saint-Pierre-et-Miquelon [sɛ̃pjɛʀemiklõ] SOST

Saint-Pierre-et-Miquelon

≈ arcipelago appartenente al territorio francese d’oltremare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pierre tombale (dalle)

pietra f tombale

pierre tombale (stèle)

lapide f

pierre ponce

pomice f

pierre d’achoppement

ostacolo m

pierre angulaire

pietra f angolare

la pierre philosophale

la pietra filosofale

Traduzioni di pierre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scalpellino

tailleur, -euse m, f de pierre

pierre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tailleur de pierre(s)

intagliatore m

il gèle à pierre fendre

fa un freddo terribile

pose de la première pierre

posa f della prima pietra

la première pierre

la prima pietra a. fig

pierre de taille

pietra f da taglio

cœur de pierre fig

cuore m di pietra

faire d’une pierre deux coups fig

prendere due piccioni con una fava

pierre de touche (, de l’orfèvre)

pietra f di paragone

tailleur, -euse m, f de pierre

scalpellino

pose f de la première pierre

posa della prima pietra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il mena ensuite le dragon le long de la frontière et tint le miroir devant les yeux du dragon, qui se changea instantanément en pierre.

fr.wikipedia.org

Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.

fr.wikipedia.org

Le portique d'entrée, qui représente l'accent le plus caractéristique de la façade et les escaliers sont carrelées de pierre naturelle.

fr.wikipedia.org

L'endroit est habité depuis l'âge de la pierre.

fr.wikipedia.org

Une peau de mouton (basane) était immergée dans de l’eau, battue sur une pierre et essuyée.

fr.wikipedia.org

Pera provient du latin petra (« pierre ») et constitue une forme archaïque du catalan pedra tandis que fita signifie en catalan « borne ».

fr.wikipedia.org

Des vestiges de maisons de pierre ont également été découverts en dehors des murs de la ville.

fr.wikipedia.org

Une fois terrassés, leurs corps deviennent durs comme de la pierre et sont parfois incrustés de plantes clairsemées.

fr.wikipedia.org

La pose de la première pierre a lieu en mars 2015.

fr.wikipedia.org

De petits autels de pierres sont également dispersés ça et là dans l'environnement et font office de point de sauvegarde pour le joueur.

fr.wikipedia.org