prélude nel dizionario PONS

Traduzioni di prélude nel dizionario francese»italiano

prélude [pʀelyd] SOST m

prélude

preludio m a. fig

préluder [pʀelyde] VB transindir

préluder à qc

preludere a qc

Traduzioni di prélude nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preludio

prélude m a. fig

preludere

préluder (a à)

prélude Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

préluder à qc

preludere a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais c'est surtout pour deux sections du ballet que la partition est réputée : le prélude du premier acte et le pizzicato du troisième.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l'usage général, la première est rythmée et la seconde aux allures de toccata la suit, alors que le genre sert souvent de prélude.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement sert de prélude à la double fugue du second mouvement.

fr.wikipedia.org

Le prélude est une chaconne, et est suivi par une fugue dont le thème forme une longue mesure de 17 temps.

fr.wikipedia.org

Un impérieux martèlement d'accords à la main droite permet de reconnaître ce prélude écrit en 1895.

fr.wikipedia.org

Il l'utilise également en solo au finale du prélude du troisième acte (mélopée du pâtre).

fr.wikipedia.org

Ce prélude écrit en 1895 est un véritable nocturne.

fr.wikipedia.org

Il faut en rapprocher de nombreuses courtes pièces (petits préludes, fugues, etc.) à destination didactique.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie par une octave plus haut comme un prélude au sujet principal.

fr.wikipedia.org

Cette organisation mène durant le printemps 1941 une campagne de propagande, pour préparer l'invasion, qu'elle envisage comme le prélude à l'indépendance.

fr.wikipedia.org