remous nel dizionario PONS

Traduzioni di remous nel dizionario francese»italiano

remous [ʀəmu] SOST m

1. remous:

remous (dans l’eau)

mulinello m

remous (d’un bateau)

risucchio m

2. remous fig < pl >:

remous

turbine m

Traduzioni di remous nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remora

remous m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains studios sont bâtis sur une fosse (sorte de piscine) pour activer des effets spéciaux aquatiques, avec des machines à remous.

fr.wikipedia.org

La rencontre des deux eaux est une zone qui peut s'avérer dangereuse de remous, de clapot et de tourbillons (maëlstroms).

fr.wikipedia.org

Très vite, il s'avère que les remous sont dus à la remontée de bulles qui commencent à libérer leur gaz vers sept heures du matin.

fr.wikipedia.org

Saurimonde, folle de douleur, emporta sa fille dans la grotte, laissant s'échapper le peigne d'or, qui disparut dans les remous de la cascade.

fr.wikipedia.org

Quality entend, comme d’autres, profiter de ces remous "piratesques".

fr.wikipedia.org

Elle fut supprimée en juin 2007, non sans provoquer des remous dans la station.

fr.wikipedia.org

Gabrielsson trouve le capital initial nécessaire à l’expansion internationale dans le fonds de pension des employés, non sans causer des remous.

fr.wikipedia.org

Bien que les deux hommes le démentent, cette nouvelle provoque des remous dans les deux camps.

fr.wikipedia.org

Contrevenant aux règles de la propriété intellectuelle qui interdit de modifier une œuvre sans l'accord de son auteur, son acte provoque des remous.

fr.wikipedia.org

Luffy est le premier homme à mettre les pieds sur cette île, peuplée exclusivement de femmes (des amazones), ce qui provoque un certain remous.

fr.wikipedia.org