vallée nel dizionario PONS

Traduzioni di vallée nel dizionario francese»italiano

vallée [vale] SOST f

vallée

valle f

Traduzioni di vallée nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vallata

vallée f

valle

vallée f

scendere a valle

descendre dans la vallée

valle di lacrime fig

vallée f de larmes

Valle d’Aosta GEOGR

Vallée f d’Aoste

valligiano

habitant(e) m(f) d’une vallée

la valle del Reno

la vallée du Rhin

la Val Camonica

le Val Camonica (vallée de la Lombardie)

Val Pusteria

vallée f de Pusteria (dans le Trentin-Haut-Adige)

fondovalle

fond m de la vallée

nel (o a) fondovalle

dans (o au) fond de la vallée

Casentino

Casentino m (haute vallée de l’Arno dans la province d’Arezzo)

la Val d’Aosta

la Vallée d’Aoste

vallée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vallée f de larmes

valle di lacrime

fond m de la vallée

fondovalle

dans (o au) fond de la vallée

nel (o a) fondovalle

le Val Camonica (vallée de la Lombardie)

la Val Camonica

vallée f de Pusteria (dans le Trentin-Haut-Adige)

Val Pusteria

vallée f de larmes

valle di lacrime fig

Casentino m (haute vallée de l’Arno dans la province d’Arezzo)

Casentino

habitant(e) m(f) d’une vallée

valligiano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces cours d'eau ont formé de nombreuses gorges, canyons étroits, vallées, grottes et des cascades.

fr.wikipedia.org

Concrètement cela veut dire que le redoux, par vent d'ouest, aura quelques heures d'avance sur les vallées alpines.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est celui d'un plateau légèrement incliné vers le sud, d'une altitude moyenne de 160 m, et traversé par deux vallées.

fr.wikipedia.org

Muir ressent la destruction de la vallée comme une grande perte.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent les prairies, les forêts et les vallées.

fr.wikipedia.org

La ville est située sur un plateau aux vallées très encaissées.

fr.wikipedia.org

Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m.

fr.wikipedia.org

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org

Les deux villages se font face, avec en contre-fond de la vallée un cours d'eau ("a viura") et sont distants de 4 km.

fr.wikipedia.org

Durant 3 jours, le volcan déverse la lave en fusion, recouvrant la vallée sur près de 100 km².

fr.wikipedia.org