vertueux nel dizionario PONS

Traduzioni di vertueux nel dizionario francese»italiano

vertueux <vertueuse> [vɛʀtəø, -øz] AGG

vertueux

virtuoso, -a

Traduzioni di vertueux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

virtuoso

vertueux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a également l'occasion de rendre justice à une jeune fille vertueuse enlevée par un grand seigneur.

fr.wikipedia.org

Il mène, en vieillissant, une existence vertueuse et heureuse.

fr.wikipedia.org

Dans la période 1655-1663, il accepte de prononcer des oraisons funèbres parce qu'elles concernent des personnages vertueux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour les artistes, de revenir à des considérations morales et vertueuses, et à débarrasser le nu de sa nature libertine.

fr.wikipedia.org

La démocratie directe est bonne pour les petits États vertueux où règne l'égalité des rangs.

fr.wikipedia.org

Cependant, étymologiquement, le terme improbus a une nuance péjorative ; formé de in, préfixe négatif et probus qui veut dire : « de bonne qualité, honnête, vertueux ».

fr.wikipedia.org

En revanche, l'interprétation qui consiste à penser que pour être vertueux il faut atteindre un but situé entre deux options est assez largement rejetée.

fr.wikipedia.org

C'est également un personnage vertueux et sage se rapprochant de l’auteur par son profil d’archéologue.

fr.wikipedia.org

Elle reste cependant peu connue, si ce n'est que le roi trouve en elle une femme calme et vertueuse.

fr.wikipedia.org

Si une nouvelle technique est bénéfique, alors, son développement et le développement parallèle d'applications constituent un cercle vertueux évolutif.

fr.wikipedia.org