Traduzioni di „énoncer“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

formułować

énoncer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il peut arriver qu'un locuteur souhaite énoncer un compliment sous forme de critique (astéisme) mais c'est assez rare.

fr.wikipedia.org

Créer un kabary consiste à observer le quotidien afin d’énoncer, sous forme de proverbes, des vérités fondées sur l’expérience.

fr.wikipedia.org

Cependant, alors que le premier thème est énoncé en sol mineur, le second thème est plutôt présenté en sol majeur.

fr.wikipedia.org

Chacun leur tour, les candidats annoncent le nombre de propositions qu'ils peuvent énoncer, et surenchérissent.

fr.wikipedia.org

Dans la conclusion des récits, il ne manque jamais d'énoncer une morale appropriée.

fr.wikipedia.org

Le quatrième élément rythmique, sur le ton de la dominante (ici si majeur) est énoncé aussi aux vents.

fr.wikipedia.org

Ce fait est déjà en soi particulièrement parlant et tend à nuancer la critique énoncée dans le point précédent.

fr.wikipedia.org

Dewey situe le raisonnement juridique comme une instance d'enquête généralement, compris dans les termes instrumentaux énoncés par le pragmatisme.

fr.wikipedia.org

Pendant la partie des improvisations, un membre qui a préparé les sujets, appelé le meneur des improvisations, énonce un sujet et appelle quelqu'un au pupitre.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que ces services sont offerts en échange d'une participation active à l'un des clubs ou associations énoncées plus bas.

fr.wikipedia.org