énoncer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di énoncer nel dizionario francese»inglese

I.énoncer [enɔ̃se] VB vb trans

énoncer jugement

to pronounce

énoncer faits, principes

to set out, to state

énoncer théorie

to expound

II.s'énoncer VB vb rifl

s'énoncer vb rifl:

ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement

what is well thought out can be clearly expressed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

énoncer des vérités premières

to state the obvious

Traduzioni di énoncer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enunciate truth, clause

énoncer

express truth

énoncer

to state the obvious

énoncer une évidence

énoncer nel dizionario PONS

Traduzioni di énoncer nel dizionario francese»inglese

I.énoncer [enɔ̃se] VB vb trans (exposer)

énoncer

to express

énoncer faits, vérité

to set out

II.énoncer [enɔ̃se] VB vb rifl

s'énoncer clairement

to be clearly expressed

Traduzioni di énoncer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enunciate theory

énoncer

recite

énoncer

énoncer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'énoncer clairement

to be clearly expressed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La propriété énoncée est encore une conséquence directe du théorème de l'angle au centre.

fr.wikipedia.org

On parle alors d'énoncés indécidables dans la théorie.

fr.wikipedia.org

Pendant la partie des improvisations, un membre qui a préparé les sujets, appelé le meneur des improvisations, énonce un sujet et appelle quelqu'un au pupitre.

fr.wikipedia.org

Dans la conclusion des récits, il ne manque jamais d'énoncer une morale appropriée.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs interdit d'énoncer verbalement la doctrine, ce qui serait sacrilège.

fr.wikipedia.org

Sur cette question, canonistes et inquisiteurs ont fini par énoncer une modulation des peines en fonction des circonstances du reniement.

fr.wikipedia.org

Le quatrième élément rythmique, sur le ton de la dominante (ici si majeur) est énoncé aussi aux vents.

fr.wikipedia.org

Lors de la compétition, l'interprétation et la position énoncée doivent prévaloir sur le sentiment de chacun.

fr.wikipedia.org

Avant d'énoncer le théorème dans toute sa généralité, on peut en comprendre l'origine dans un cas simple.

fr.wikipedia.org

L’ut a été transformé plus tard en do, plus facile à énoncer en solfiant.

fr.wikipedia.org