Traduzioni di „événement“ nel dizionario francese » polacco

événement, évènement [evɛnmɑ̃] SOST m

événement

zdarzenie nt

les événements de mai 1968

wydarzenia ntpl z maja 1968 roku

locuzioni:

elle est dépassée par les événements

te wydarzenia ją przerosły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autres méthodes, telles que les analyses de survie et de modélisation des événements du parcours de vie, sont souvent utilisées.

fr.wikipedia.org

C’est la première fois qu’une voiture est utilisée pour commettre un braquage, et l’événement a un retentissement considérable, accru par la blessure grave de l’encaisseur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un événement inédit dans l'histoire du parti.

fr.wikipedia.org

La divergence des récits n'apporte aucune certitude sur la véracité de cet événement ni sur le lieu précis où aurait été découvert le corps.

fr.wikipedia.org

L'événement, qui est censé être une moquerie à l'égard de la reine, se termine dans le chaos.

fr.wikipedia.org

Ces compagnies d'improvisation sont souvent innovantes et proposent leur services aux entreprises pour l'animation de leurs événements.

fr.wikipedia.org

Il a une importance certaine pour la compréhension des événements révolutionnaires de 1848.

fr.wikipedia.org

Les événements touchant un individu peuvent se répercuter sur le parcours de vie de ses proches.

fr.wikipedia.org

En fait, il s'agit de plusieurs événements qui se tiennent dans différentes villes.

fr.wikipedia.org

Cet événement est devenu par la suite une figure incontournable de la présentation de la versatilité de la chargeuse-pelleteuse.

fr.wikipedia.org