Traduzioni di „évêque“ nel dizionario francese » polacco

évêque [evɛk] SOST m

évêque

biskup m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y est représenté avec sa mitre d'évêque, bénissant et tenant une croix tréflée.

fr.wikipedia.org

Les clercs perçoivent en effet la dîme sur toutes les récoltes, et le tiers de cette dîme tombe dans les caisses de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, la juridiction exercée par chaque évêque en particulier devrait l'être, directement ou indirectement, explicitement ou implicitement, par délégation du pape.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre il est nommé évêque du diocèse.

fr.wikipedia.org

Il en devient évêque le 28 septembre 1992.

fr.wikipedia.org

Toutefois cet évêque est élu par le synode, dans le cadre d’une organisation presbytérienne-synodale.

fr.wikipedia.org

Il y rencontra une forte opposition de ses évêques suffrageants.

fr.wikipedia.org

L’évêque récupéra quand même son vase, brisé ou cabossé.

fr.wikipedia.org

Le donateur en armure noire présenté par un saint évêque soulevant sa mitre de la main droite, n'a pu être identifié.

fr.wikipedia.org

Sa face centrale est ornée d'une procession de prêtres, présidée par l’évêque, qui sont représentés de profil et la bouche entrouverte car ils chantaient.

fr.wikipedia.org