Traduzioni di „a vista“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

a vista

1. a vista (rachunek bieżący):

a vista

à vue

2. a vista (bez przygotowania):

a vista

sans préparation

a vista

tout de suite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za depozyty a’vista banki oferują zazwyczaj niższą stopę procentową niż za depozyty terminowe.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie depozytów terminowych jest zazwyczaj wyższe niż depozytów a’vista.

pl.wikipedia.org

Możliwość grania a vista świadczy o doskonałym przygotowaniu warsztatowym muzyka i jego dużym doświadczeniu, a przede wszystkim o jego biegłości w czytaniu zapisu nutowego na instrumencie lub głosem.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie a vista jest formą pośrednią między tłumaczeniem pisemnym a ustnym.

pl.wikipedia.org

Śpiewanie nut a vista wchodzi w skład podstawowego przedmiotu praktycznego obowiązkowego na wszystkich poziomach kształcenia muzycznego, zwanego solfeżem, którego celem jest doskonalenie słuchu muzycznego.

pl.wikipedia.org

Dobry organista powinien mieć opanowaną sztukę improwizacji, kompozycji i czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Dlatego tłumaczenie a vista jest często jednym ze składników egzaminu na tłumacza przysięgłego.

pl.wikipedia.org

Tłumacz czyta tekst w jednym języku i na bieżąco (czyli właśnie a vista) tworzy jego tłumaczenie ustne.

pl.wikipedia.org

Depozyty na żądanie (a’vista) – depozyty, które można wycofać (wypłacić) z banku w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

A vista de tot això s'és avalotat la terra: comencen de llevar gent i enarborar les banderes.

pl.wikipedia.org