Traduzioni di „accoucheur“ nel dizionario francese » polacco

accoucheur (-euse) [akuʃœʀ, -øz] SOST m (f)

1. accoucheur (médecin):

accoucheur (-euse)

położnik m

2. accoucheur (sage-femme):

accoucheur (-euse)

położna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsque le diagnostic en est fait en début de travail, la plupart des accoucheurs proposent une césarienne compte tenu de l'issue incertaine de l'accouchement.

fr.wikipedia.org

Si les vêtements colorés des trois anges symbolisent le salut, l'ange vêtu de blanc, situé au-dessus des accoucheuses, est une référence à la foi.

fr.wikipedia.org

En 1909, il rapporte la transmission à la quatrième génération de callosités acquise par des crapauds accoucheurs.

fr.wikipedia.org

Dans son journal, elle parle de lui comme l’«accoucheur de [son] âme».

fr.wikipedia.org

Mari modèle, vaillant et dévoué, il aide la femelle durant la période de ponte, d'où son nom de crapaud accoucheur.

fr.wikipedia.org

Le médecin accoucheur finit par lui procurer une place de docker au port.

fr.wikipedia.org

L'alyte accoucheur est un petit crapaud dodu faisant en général moins de 5 cm.

fr.wikipedia.org

Dans les milieux ne disposant pas d’accoucheuses qualifiées, la traction contrôlée du cordon n’est pas recommandée.

fr.wikipedia.org

La prophylaxie de l’infection ombilicale repose sur le respect des soins de l’ombilic dispensés par le personnel soignant (accoucheuse) et par la mère.

fr.wikipedia.org

Cette syndactylie comprend 4 doigts sur 5 réalisant l’aspect dit « en cuiller », « en main d’accoucheur » ou « en moufles ».

fr.wikipedia.org