Traduzioni di „accueillant“ nel dizionario francese » polacco

accueillant(e) [akœjɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. accueillant personne:

accueillant(e)

gościnny

2. accueillant pièce:

accueillant(e)

przyjemny

accueillir [akœjiʀ] VB vb trans

accueillir hôte, nouvelle:

accueillir

przyjmować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Notamment en 1930, où elle est transformée en atelier accueillant de nombreux corps de métiers comme la clouterie, la serrurerie ou le rempaillage.

fr.wikipedia.org

Il est ponctuellement présent dans quelques élevages répartis sur le territoire national accueillant des visiteurs (élevages et parcs animaliers de vision).

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 1938, c’est un quotidien du matin, accueillant annonces, avis officiels, nouvelles locales et régionales et feuilleton quotidien dans ses colonnes.

fr.wikipedia.org

Les parcs de la ville et les cours de golf rouvrirent, accueillant les citoyens blancs comme noirs.

fr.wikipedia.org

Depuis les débuts de la construction européenne au cours des années 1950 s'y ajoutait l'aménagement des locaux accueillant les fonctionnaires de la communauté.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment accueillant les jeunes footballeurs a vu le jour ainsi qu'un nouveau terrain synthétique juxtaposé.

fr.wikipedia.org

La villa fêta en 1965 son 1250 anniversaire au son des musiques populaires, accueillant des groupes de majorettes, des fanfares, etc.

fr.wikipedia.org

Accueillant divers évènements tels que la fête du fromage, il est depuis quelques années transformé en restaurant, auberge, salle de réception et accueille des séminaires.

fr.wikipedia.org

Morphologiquement, l’école est repliée sur elle-même, créant ainsi une sorte de grand patio accueillant une cour de récréation intérieure.

fr.wikipedia.org

Son pèlerinage accueillant toutes les paroisses voisines est toujours très suivi le 8 septembre.

fr.wikipedia.org