Traduzioni di „anticiper“ nel dizionario francese » polacco

anticiper [ɑ̃tisipe] VB vb intr

anticiper

antycypować

anticiper (faits)

uprzedzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pourtant, une gestion anticipée de la production liée à ces évènement se fait toute l'année.

fr.wikipedia.org

Les tentatives d'automatisation de cette classification se sont avérées plus complexes qu'anticipées quand les catalogues ont été étendus à des galaxies plus lointaines.

fr.wikipedia.org

Il est réélu dès le premier tour de l’élection présidentielle anticipée de 2018, avec 52,6 % des voix.

fr.wikipedia.org

Il a perdu les élections anticipées de 1992.

fr.wikipedia.org

Généralement, ce sont des personnalités solvables (c'est-à-dire suffisamment riches pour pouvoir anticiper les salaires et traitements), la bourgeoisie ou l'aristocratie provinciale.

fr.wikipedia.org

En cas d'élection anticipée, les progressistes-conservateurs pensaient pouvoir facilement vaincre les libéraux, démoralisés et sans direction.

fr.wikipedia.org

Ces toiles anticipent celles des artistes optiques des années 1960.

fr.wikipedia.org

Il tente alors de se présenter aux élections législatives anticipées du 22 janvier 2003 mais doit renoncer, ne réussissant pas à recruter suffisamment de candidats.

fr.wikipedia.org

Il obtient pour raisons médicales sa retraite anticipée d'instituteur en 1934.

fr.wikipedia.org

Les villes résilientes sont conçues ou adaptées pour anticiper les conséquences négatives des crises sur l’ensemble du territoire.

fr.wikipedia.org