Traduzioni di „bergerie“ nel dizionario francese » polacco

bergerie [bɛʀʒəʀi] SOST f

bergerie

owczarnia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une bergerie et un petit clos sont installés près des moulins.

fr.wikipedia.org

Après sevrage naturel, les agneaux suivent les mouvements journaliers du troupeau jusqu'au moment du retour dans les bergeries pour leur finition (engraissement).

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux allaitants, les agneaux, élevés en bergerie, sont nourris sous la mère.

fr.wikipedia.org

Les conditions de vie dans la bergerie sont aussi précisées (litière végétale obligatoire, surface de couchage minimale, etc.).

fr.wikipedia.org

On y trouve un observatoire, une chapelle, un refuge et des bergeries.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-jardin se trouvaient les salles voûtées occupées par le four à pain (dans les écarts), les caves, les remises et les bergeries.

fr.wikipedia.org

Campbell construit également une grande bergerie en bois en 1904 ; la structure existe toujours aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Dénudée, le seul bâtiment de l'île est une ancienne bergerie reconvertie en habitation.

fr.wikipedia.org

À Barbizon, il peint des animaux et des paysages, puis compose des scènes pastorales avec moutons et bergeries.

fr.wikipedia.org

Dès 1583, le prince y installa une bergerie dévastée en 1587 et qui dura jusqu'à 1635.

fr.wikipedia.org