Traduzioni di „besogneux“ nel dizionario francese » polacco

besogneux (-euse) [bəzɔɲø, -øz] AGG

1. besogneux letter (nécessiteux):

besogneux (-euse)

potrzebujący

2. besogneux (affecté à de petits travaux):

besogneux (-euse)

harujący

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci s'en étonna et demanda en conséquence que les pauvres, les besogneux, les malades et les infirmes, tous du nombre de 1 300, mangent en priorité.

fr.wikipedia.org

La sensibilité besogneuse par laquelle le corps recherche ce qui est utile.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se représente en effet en train d’entoiler un châssis, dans une attitude besogneuse et concentrée, tel un ouvrier devant son établi.

fr.wikipedia.org

C'est une situation proprement humaine et qui n'est pas dépourvue de relations sociales, mais qui aboutirait à une vie « solitaire, besogneuse, bestiale et brève ».

fr.wikipedia.org

De ce fait le chantier déjà très besogneux voit chaque jour depuis trois mois augmenter sa dette dans des proportions catastrophiques.

fr.wikipedia.org

Les béguines besogneuses étaient recueillies dans l’infirmerie, où elle se voyaient assigner une cellule.

fr.wikipedia.org

Il peint surtout des paysages mauriciens, des scènes de marché et de la vie besogneuse locale.

fr.wikipedia.org

Les photos de l'époque montrent une rue habitée par une population nombreuse et besogneuse.

fr.wikipedia.org

Benoît, besogneux et discret, travaille dans une banque et a de l'argent.

fr.wikipedia.org

On est frappé par l’extrême habileté du technocrate besogneux qui, tout au long de sa rédaction, a cherché sournoisement à camoufler les choses.

fr.wikipedia.org