Traduzioni di „bizarreries“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

bizarrerie [bizaʀʀi] SOST f

bizarrerie

dziwaczność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré quelques « petites bizarreries », le magazine considère le jeu comme étant « un jeu très bien réalisé ».

fr.wikipedia.org

Le texte d'origine comportait de nombreuses bizarreries et incorrections grammaticales qui lui furent reprochées, et, perfectionniste, il apporta jusqu'à plusieurs centaines de corrections pour la dernière édition.

fr.wikipedia.org

Lors de la foire se déroulent de nombreuses compétitions et des bizarreries culinaires composées de bacon recouvert de chocolat.

fr.wikipedia.org

Il distingue déjà dans le comportement des patients « immobilité, rigidité d‘une part, bizarreries de l‘autre », les répétitions faisant partie de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Sur le ton de la farce, les différentes bizarreries du personnage font l'objet d'autant de couplets.

fr.wikipedia.org

Cela ne l'empêcha pas de continuer ses bizarreries.

fr.wikipedia.org

Tout lui paraît avoir été préparé pour lui : pour tester s'il remarque ces bizarreries, etc.

fr.wikipedia.org

Les bizarreries de son caractère sont « comme une rouille superficielle », qui n'altére « ni la bonté de son cœur ni l'énergie de son caractère ».

fr.wikipedia.org

De nombreuses bizarreries ont été observées dans la grotte, notamment de longues fistuleuses ondoyantes, d'autres disposées en biais ; certaines fistuleuses sont en aragonite (rarissime).

fr.wikipedia.org

Les personnes trans peuvent être présentées dans les médias comme des curiosités ou des bizarreries, comme mentalement instable, et/ou comme des prédateurs.

fr.wikipedia.org