Traduzioni di „buée“ nel dizionario francese » polacco

buée [bɥe] SOST f

buée

para f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La "grande buée" était un jour de l'année où les habitants d'un même village lavaient tous leurs draps.

fr.wikipedia.org

Il existe encore des modèles manuels, pour lesquels l'opérateur doit vérifier de manière visuelle l'apparition de buée sur le miroir, et noter les températures.

fr.wikipedia.org

L'étrange femme disparaît mystérieusement, ne laissant qu'une trace de buée sur un bureau.

fr.wikipedia.org

De plus elle permet de réduire la formation de buée sur des lunettes.

fr.wikipedia.org

Enfin, on procède à l'aluminure (on recouvre la surface du verre d'une couche d'aluminium par évaporation sous vide) et au traitement de surface (antioxydant, renforcement, antireflet et optionnellement anti-buée).

fr.wikipedia.org

Dans le monde paysan, il existait deux grandes buées, grandes bugades ou grandes lessives collectives par an, au printemps et à l'automne.

fr.wikipedia.org

Lors de fortes pluies, dans un vélomobile fermé disposant d'un pare-brise, la buée peut gêner le pilote, sur le pare-brise comme sur ses lunettes.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments, comme la buée ou la vapeur s'échappant de la bouche des passagers, sont également l'œuvre du studio.

fr.wikipedia.org

La troisième opération, dite autrefois précisément buées, consiste à verser de l'eau bouillante sur les cendres.

fr.wikipedia.org

L'ingestion de cette capsule avec phosphore pouvait faire croire aux effets d'une maladie du foie, et avait occasionné les exhalaisons de buée phosphorescente aperçues par les témoins.

fr.wikipedia.org