Traduzioni di „charte“ nel dizionario francese » polacco

charte [ʃaʀt] SOST f

charte

akt m

charte de propriété

akt własności

Esempi per charte

charte de propriété

akt własności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour certains, le nom du village vient du premier seigneur qui a accordé une charte aux hommes ayant défriché son domaine.

fr.wikipedia.org

Toute référence au marxisme-léninisme est exclue de la charte socialiste.

fr.wikipedia.org

La main-d’œuvre est fournie par des paysans serfs à qui des chartes de colonisation offrent des conditions plus avantageuses.

fr.wikipedia.org

L'attitude de certains établissements, ne respectant pas la recette, a conduit dix-sept restaurateurs marseillais à établir une charte de la bouillabaisse.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.

fr.wikipedia.org

La charte a permis à l'institut d'exister lui-même avec la capacité de décerner ses propres certificats, diplômes et grades pour ses programmes accrédités.

fr.wikipedia.org

Les assaillants pillèrent complètement le collège, le vidant complètement et emportant en particulier l’argenterie, et la charte du collège pour la brûler.

fr.wikipedia.org

Les habitants ayant reçu une charte de franchises les délivrant des liens féodaux, le village en aurait tiré son nom.

fr.wikipedia.org

En 1260, une charte autorisant l'établissement d'un marché est accordée à la ville.

fr.wikipedia.org

La particularité de ces centres de vacances est que les occupants partagent le mode de vie naturiste, défini par une charte.

fr.wikipedia.org