Traduzioni di „cogner“ nel dizionario francese » polacco

I . cogner [kɔɲe] VB vb trans

cogner qn/qc

uderzać kogoś/coś

II . cogner [kɔɲe] VB vb intr

cogner à/contre la porte

walić w drzwi

III . cogner [kɔɲe] VB vb rifl

se cogner qc contre qc

uderzać się czymś o coś

Esempi per cogner

cogner qn/qc

uderzać kogoś/coś

se cogner qc contre qc

uderzać się czymś o coś

cogner à/contre la porte

walić w drzwi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il avoue l’avoir cognée mais laissée en vie, c’était un accident.

fr.wikipedia.org

Il aurait pu cogner jusqu'à la fin des temps, je ne réagissais plus.

fr.wikipedia.org

La dénomination anglo-saxonne (thump mat) est particulièrement explicite et pourrait se traduire par : tapis à cogner.

fr.wikipedia.org

Il ne répond pas car il ne veut pas cogner un mineur.

fr.wikipedia.org

Si votre équipe a perdu, chaque gagnant a le droit de cogner votre genou avec deux « angkunh ».

fr.wikipedia.org

Martin tomba et se cogna durement la tête contre la glace, perdant connaissance et entrant en convulsion.

fr.wikipedia.org

En montant trop vite, il peut mourir en se cognant contre le plafond.

fr.wikipedia.org

Comme certains autres félins, les lions se cognent la tête en se saluant.

fr.wikipedia.org

À Santiago, les femmes défilent contre le gouvernement en cognant des casseroles vides.

fr.wikipedia.org

Les deux mâles se cognent jusqu'à ce que l'un d'eux abandonne.

fr.wikipedia.org