Traduzioni di „collégial“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

kolegialny

collégial(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'utilisation de ce nom est censée être une déclaration publique des valeurs de la recherche, en particulier la nature collégiale des travaux.

fr.wikipedia.org

Les peintures de portrait peuvent représenter des individus, des couples, des parents et des enfants, des familles ou des groupes collégiaux.

fr.wikipedia.org

Pour les besoins de certains procès qui nécessitent une formation collégiale, l'évêque nomme des juges diocésains.

fr.wikipedia.org

Par ce pouvoir collégial, on élimine tout risque d’un pouvoir personnel.

fr.wikipedia.org

Cette filiation tend à induire que le pouvoir sacerdotal se transmet non par acceptation collégiale publique, mais par transmission héréditaire et privée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la tradition est encore celle de la royauté collégiale, qui conduit à partager l'autorité entre les différents enfants du souverain.

fr.wikipedia.org

Elle prend des décisions collégiales à la majorité.

fr.wikipedia.org

Le même jour, il devient président de la présidence collégiale pour un mandat de huit mois qui s'achève le 17 juillet 2015.

fr.wikipedia.org

Elle possédait alors un double statut, à la fois paroisse et collégiale, et dépendait des chanoines de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

À la différence des autres ministères, le contrôle général des finances était organisé de manière collégiale.

fr.wikipedia.org