Traduzioni di „consterner“ nel dizionario francese » polacco

consterner [kɔ̃stɛʀne] VB vb trans

consterner

wprawiać w osłupienie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Grâce est consternée et déprimée par cet acte vil.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'écrivain arrêta sa production, son éditeur consterné n'eut de cesse de lui en réclamer d'autres.

fr.wikipedia.org

Lui-même est consterné par l'idéologisation de la musique.

fr.wikipedia.org

L'écrivain porte un regard consterné sur « l'hémorragie de mauvais goût » qui affecte la ville, depuis la reconnaissance des apparitions.

fr.wikipedia.org

À propos, les médias locales furent consternées par la chanson intitulée Nyambizi qu'il produisit en 2001.

fr.wikipedia.org

C'est la conviction consternée de ceux qui ont longtemps observé son travail.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 200 scientifiques du monde entier ont exprimé leur inquiétude face à un nouveau plan « consternant ».

fr.wikipedia.org

Nous étions également nombreux à être consternés par cela.

fr.wikipedia.org

Janeway, consternée de voir que tous les officiers ont joué avec au moins une fois, décide de les laisser continuer pour maintenir le moral.

fr.wikipedia.org