Traduzioni di „contours“ nel dizionario francese » polacco

contour [kɔ̃tuʀ] SOST m

contour

kontur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il tient compte de leur albédo, leur rugosité, leur caractère métallique, leur occlusion ambiante, leur anisotropie, leur transluminescence, leurs effets de contours et leur réfraction.

fr.wikipedia.org

Le « dessin », aux contours estompés, se construit donc « dans » la peinture, progressivement.

fr.wikipedia.org

L'ornementation consiste en 5 miniatures en pleine page, et en tout 25 petites lettrines dorées à contours rouges et fonds intérieurs bleus.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de définir les contours exacts d’une orthodoxie et d'une hétérodoxie.

fr.wikipedia.org

La gaine en latex redessine les contours de la femme.

fr.wikipedia.org

À cette époque il déposa un brevet pour un « isométrographe », instrument de dessin permettant de hachurer et ombrer les contours.

fr.wikipedia.org

Un justaucorps, un pourpoint entouraient le vide, le cernaient, le contenaient comme les contours de ses croquis.

fr.wikipedia.org

À cette occasion le plâtre a été renforcé de 850 punaises de cuivre, les fonds bleus ont été repeints et les contours des personnages refaits.

fr.wikipedia.org

Nimbe diffus : la tête rayonne et projette sa lumière autour d'elle, mais sans que les contours en soient délimités.

fr.wikipedia.org

Une grande table de métal aux contours sinueux, supportée par dix bustes de bois et surmontée de la maquette immaculée d'une maison est présentée.

fr.wikipedia.org