Traduzioni di „continuer“ nel dizionario francese » polacco

I . continuer [kɔ̃tinɥe] VB vb intr

1. continuer (se poursuivre):

continuer

ciągnąć się

2. continuer:

continuer (poursuivre)

kontynuować

continuer (à pied)

iść dalej

continuer (en voiture)

jechać dalej

3. continuer (persister):

continuer

nie ustawać

continuer à faire qc

nie ustawać w robieniu czegoś

II . continuer [kɔ̃tinɥe] VB vb trans

1. continuer (ne pas interrompre):

continuer

ciągnąć

continuer exposé

kontynuować

2. continuer (prolonger):

continuer

przedłużać

Esempi per continuer

continuer d'exister

dalej żyć

continuer à faire qc

nie ustawać w robieniu czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'utilisation du smartphone en sciences est apparue très intéressante notamment dans la période de confinement pour continuer à réaliser des expériences scientifiques.

fr.wikipedia.org

Une saison mitigée, mais le club espère continuer à progresser dans les années à venir avec un projet de développement.

fr.wikipedia.org

Une blessure lui fait manquer 18 matchs mais ses prestations continuent de marquer les esprits.

fr.wikipedia.org

Les parents adoptifs ne s’apercevront de rien et continueront à nourrir cet oisillon fratricide.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les cales continuent d'être utilisées par les marins-pêcheurs, les ostréiculteurs et les plaisanciers.

fr.wikipedia.org

Les trois membres restants décident de continuer de jouer sans avoir un batteur comme membre.

fr.wikipedia.org

Sans autre choix pour continuer d’exister, ils offrent ainsi gratuitement leur art sans vraiment savoir quel auditoire ils touchent réellement.

fr.wikipedia.org

Rajouter les aubergines et continuer la cuisson 3 min avant d'incorporer la coriandre ciselée.

fr.wikipedia.org

Mais ils peuvent continuer à excréter le virus durant 15 jours au maximum.

fr.wikipedia.org

L'installation de l'acier et du béton continua en 2010 grâce à l'utilisation de deux grues supplémentaires.

fr.wikipedia.org