Traduzioni di „conversation“ nel dizionario francese » polacco

conversation [kɔ̃vɛʀsasjɔ̃] SOST f

conversation

konwersacja f

conversation téléphonique

rozmowa f telefoniczna

changer de conversation

przechodzić do innego tematu

changer de conversation

zmieniać temat m rozmowy

Esempi per conversation

conversation téléphonique

rozmowa f telefoniczna

alimenter la conversation

podtrzymywać rozmowę

bribes de conversation

strzępki mpl rozmowy

changer de conversation

przechodzić do innego tematu

se joindre à une conversation

włączać się do rozmowy

aiguiller la conversation sur un autre sujet

kierować rozmowę na inny temat

brancher la conversation sur qn/qc

skierować rozmowę na temat kogoś/czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, le département dispose des compétences nécessaires à l'exploitation judiciaire des enregistreurs de conversation provenant des « boîtes noires ».

fr.wikipedia.org

Puis par les conversations recueillies dans les cafés, les clubs et les salons.

fr.wikipedia.org

L'interrogateur oriente la conversation vers le sujet d'intérêt, et "la source ne réalisera peut-être jamais qu'il est toujours interrogé".

fr.wikipedia.org

Il y tenait des conversations charmantes sur tout ce qui se présentait.

fr.wikipedia.org

Il résulte des conversations une longue confusion et une controverse à propos de la délimitation des frontières entre les deux puissances.

fr.wikipedia.org

Nous nous sommes installés à côté de lui et j'ai entamé la conversation.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'une conversation Luther lui laisse sa carte.

fr.wikipedia.org

D'après les conversations qu'elle a avec ces derniers, il lui semble qu'ils sont bien traités.

fr.wikipedia.org

Elle va jusqu'à enregistrer leurs conversations au téléphone.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui, au cours d'une longue conversation, lui expliquera quels feux mal éteints cette aventure a ranimés chez elle.

fr.wikipedia.org