Traduzioni di „convenu“ nel dizionario francese » polacco

I . convenu(e) [kɔ̃vny] VB

convenu part passé de convenir:

II . convenu(e) [kɔ̃vny] AGG

convenu(e)

postanowiony

convenu(e)

uzgodniony

Vedi anche: convenir , convenir

I . convenir² [kɔ̃vniʀ] VB vb trans, vb intr

convenir de qc

zgadzać się co do czegoś

convenir de qc

uzgadniać coś

convenir que ...

zgadzać się, że...

convenir que ...

uzgadniać, że...

II . convenir² [kɔ̃vniʀ] VB vb trans vb impers

il est convenu que... +congt

zostało ustalone, że...

comme convenu

jak uzgodniono

I . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] VB vb intr

1. convenir (aller):

convenir à qn

pasować komuś

convenir à qn (climat, nourriture)

odpowiadać komuś

2. convenir (être approprié):

convenir à qc

pasować do czegoś

convenir à qc

być odpowiednim do czegoś

II . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] VB vb intr vb impers

il convient de

należy

il convient de

wypada

comme il convient

jak należy

I . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] VB vb intr

1. convenir (aller):

convenir à qn

pasować komuś

convenir à qn (climat, nourriture)

odpowiadać komuś

2. convenir (être approprié):

convenir à qc

pasować do czegoś

convenir à qc

być odpowiednim do czegoś

II . convenir¹ [kɔ̃vniʀ] VB vb intr vb impers

il convient de

należy

il convient de

wypada

comme il convient

jak należy

I . convenir² [kɔ̃vniʀ] VB vb trans, vb intr

convenir de qc

zgadzać się co do czegoś

convenir de qc

uzgadniać coś

convenir que ...

zgadzać się, że...

convenir que ...

uzgadniać, że...

II . convenir² [kɔ̃vniʀ] VB vb trans vb impers

il est convenu que... +congt

zostało ustalone, że...

comme convenu

jak uzgodniono

Esempi per convenu

comme convenu

jak uzgodniono

il est convenu que... +congt

zostało ustalone, że...