Traduzioni di „coquet“ nel dizionario francese » polacco

coquet(te) [kɔkɛ, ɛt] AGG

1. coquet (élégant):

être coquet

być szykownym

2. coquet (charmant):

coquet(te)

czarujący

coquet(te)

powabny

3. coquet colloq (important):

somme coquet

imponująca kwota [pieniędzy]

coquet(-ette) SOST

Contributo di un utente

muet

kokieter

Esempi per coquet

être coquet

być szykownym

somme coquet

imponująca kwota [pieniędzy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il mourra finalement, « bêtement », des suites d'un duel avec un autre républicain pour « une infâme coquette ».

fr.wikipedia.org

Plus loin, elle décrira le château comme « irrégulier, gracieux et coquet dans sa simplicité ».

fr.wikipedia.org

Mais son mari l'encourage à adopter la vie «parisienne», en étant plus coquette.

fr.wikipedia.org

Elle ne se pique pas d'être belle ; mais elle n'est pas désagréable ni coquette.

fr.wikipedia.org

Rarity, la belle et coquette licorne qui adore tout embellir.

fr.wikipedia.org

Les documents de l'époque la décrivent comme une femme de petite taille, aimable, cultivée et coquette.

fr.wikipedia.org

On ne le remerciera jamais ; on ne lui accusa même pas réception de cette coquette somme.

fr.wikipedia.org

Les poilus critiquent les « embusqués » de l'arrière souvent présentés comme coquets, jouisseurs et noceurs pendant qu'on meurt par milliers dans les tranchées.

fr.wikipedia.org

Ce premier investissement lui aurait rapporté la coquette somme de 300 000 livres.

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'est pas très spacieux, mais il est coquet et parfaitement aménagé.

fr.wikipedia.org