Traduzioni di „coquet“ nel dizionario francese » cinese

I . coquet(te) [kɔkɛ,ɛt] AGG

1. coquet:

coquet(te)

卖俏的

2. coquet:

coquet(te)

爱打扮的

3. coquet:

coquet(te)

雅致的

4. coquet fig:

coquet(te)

相当多的

II . coquet(te) [kɔkɛ,ɛt] SOST f

coquet(te)

卖弄风情的女人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il mourra finalement, « bêtement », des suites d'un duel avec un autre républicain pour « une infâme coquette ».

fr.wikipedia.org

Garnet est très coquette et adore le rose.

fr.wikipedia.org

Les documents de l'époque la décrivent comme une femme de petite taille, aimable, cultivée et coquette.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans une coquette maison où elle expose diverses collections.

fr.wikipedia.org

Tous devinrent très savants, très intelligents et très coquets.

fr.wikipedia.org

Je vous passe les détails des discussions qui aboutirent à un accord final sur une somme tout à fait coquette à nous verser.

fr.wikipedia.org

Les sommes exigées pour débarrasser les villages de leurs parasites sont d'ailleurs assez coquettes.

fr.wikipedia.org

Schtroumpf coquet le met alors à la porte et s'enferme chez lui.

fr.wikipedia.org

Au pied de la tour, le village, coquet, bien groupé, et sa verte prairie animée par la rivière.

fr.wikipedia.org

Rarity, la belle et coquette licorne qui adore tout embellir.

fr.wikipedia.org