Traduzioni di „coquelicot“ nel dizionario francese » cinese

coquelicot [kɔkliko] SOST m BOT

coquelicot

丽春花，虞美人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il arrive toutefois que la référence au temps humain s'applique aux fourmis, par exemple lors de la bataille des coquelicots.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le coquelicot incarnerait « l'ardeur fragile », la beauté ou « la consolation ».

fr.wikipedia.org

Comme tous les pavots, le coquelicot a des effets narcotiques dus aux alcaloïdes qu'il contient.

fr.wikipedia.org

La terre remuée par les combats a aussi pu favoriser la pousse de coquelicots.

fr.wikipedia.org

La date à partir de laquelle on doit commencer à porter un coquelicot fait traditionnellement l'objet d'un débat dans la population.

fr.wikipedia.org

Ils sont entourés par deux épis de blé (dans la partie supérieure) et d'un coquelicot (dans la partie inférieure), qui suggèrent la flore et l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Il exalte la nature par la vivacité de sa palette: les roses du sainfoin, le rouge des champs de coquelicots, les verts tourmentés de oliviers.

fr.wikipedia.org

Dès 1922, les divers pays qui ont adopté ce symbole entreprennent de fabriquer les coquelicots en papier chez eux.

fr.wikipedia.org

Le sol après semis (incluant des messicoles telles que bleuet ou coquelicot) peut être ratissé et roulé puis légèrement arrosé.

fr.wikipedia.org

À la même époque, une autre teinture, ou peut-être la même, par une autre firme, est proposée sous le nom de coquelicot.

fr.wikipedia.org