Traduzioni di „corpulence“ nel dizionario francese » polacco

corpulence [kɔʀpylɑ̃s] SOST f

corpulence

tusza f

être de forte corpulence

być tęgim

Esempi per corpulence

être de forte corpulence

być tęgim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa forte corpulence lui valut d'être surnommé « le pachyderme ».

fr.wikipedia.org

Pluto ne peut le suivre en raison de sa corpulence.

fr.wikipedia.org

Sa désignation vient de sa richesse, son opulence, étalées par sa corpulence, les plis de sa toge découvrant son ventre rond.

fr.wikipedia.org

L'absorption d'environ une dizaine de feuilles de digitale pourpre provoque des troubles graves sur un sujet humain de corpulence moyenne.

fr.wikipedia.org

Il s'est transformé en méduse à cause de sa forte corpulence.

fr.wikipedia.org

Ces sculptures ont une certaine corpulence, elles sont comme étirées en largeur et ne suivent pas les principes anatomiques en vigueur.

fr.wikipedia.org

De stature et corpulence respectables, elle peut « tout » faire en convertissant son énergie, et est surnommée la « déesse » de la brigade par le commissaire.

fr.wikipedia.org

Il est de forte corpulence, ce qui ne l'empêche pas d'être très actif.

fr.wikipedia.org

Outre la différence de corpulence, celles-ci possèdent un bec plus fin que les mâles.

fr.wikipedia.org

Le pied doit être proportionné à la corpulence du cheval.

fr.wikipedia.org