Traduzioni di „correctement“ nel dizionario francese » polacco

correctement [kɔʀɛktəmɑ̃] AVV

correctement

poprawnie

correctement se conduire, s'habiller

odpowiednio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, "chaman" ou "sorcier" ne sont pas des termes qui traduisent tout à fait correctement le personnage en question.

fr.wikipedia.org

Le fonctionnement dialogique de la mécanique résiliente permet, en principe, de s’immuniser correctement.

fr.wikipedia.org

Si la charge est de type inductif, la tension de sortie n'est pas correctement redressée si l'on utilise une seule diode.

fr.wikipedia.org

Ceci permettrait à l’utilisateur de ressentir les sensations correctes et d’interagir correctement avec la réalité virtuelle, sans besoin d’apprendre à nouveau.

fr.wikipedia.org

Chez les épileptiques, confirmer l’efficacité du traitement de l'anti-comitial et correctement suivi avant de prendre l'adrafinil.

fr.wikipedia.org

La fiabilité exprime la faculté du logiciel à gérer correctement ses propres erreurs de fonctionnement en cours d'exécution.

fr.wikipedia.org

Il a justifié les fautes qu'il a commises pendant l'enquête disant avoir été empêché d'enquêter correctement.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, les curseurs de pose ne glisseraient pas correctement et se bloqueraient.

fr.wikipedia.org

Une figure correctement effectuée ralentit la descente, donnant ainsi plus de temps pour d'autres figures.

fr.wikipedia.org

Malgré cet échec, elle et son époux vivent correctement à l'abri du besoin.

fr.wikipedia.org