Traduzioni di „cynique“ nel dizionario francese » polacco

I . cynique [sinik] AGG

cynique

cyniczny

II . cynique [sinik] SOST mf

cynique

cynik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sombre, cynique, désabusé, il reste cependant vertueux, ne manquant jamais de dénoncer les coupables.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage ambivalent qui peut se montrer gentil et attentionné ou enjôleur et cynique.

fr.wikipedia.org

Maintenant malfaisante et cynique, elle fait de nombreuses blagues de mauvais gout aux habitants du château.

fr.wikipedia.org

Quelques informations sur cette troisième partie sont annoncées : ce sera celle de la liquidation, « une partie où j’écrirai « ma mère », cynique et déterminé ».

fr.wikipedia.org

Seules comptent la sagesse et la vertu, double finalité de la philosophie cynique.

fr.wikipedia.org

Voilà dix ans qu’elle bosse dur pour une grande compagnie pharmaceutique aux intentions des plus cyniques.

fr.wikipedia.org

La série se distingue par un ton cynique, volontiers agrémenté d'un humour « trash », et comporte de nombreuses scènes très violentes.

fr.wikipedia.org

D'un comportement froid et cynique, il présente les enquêtes à mener aux cybercriminels.

fr.wikipedia.org

Dès l’annonce officielle du concert, les commentaires cyniques ont commencé à se faire entendre dans la blogosphère.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre aurait pu déboucher sur un projet cynique, à visée uniquement mercantile.

fr.wikipedia.org