Traduzioni di „d'autrui“ nel dizionario polacco » francese

cudzym kosztem

aux dépens d'autrui

wtrącać się w nie swoje sprawy

s'ingérer dans les affaires d'autrui

wtykać nos w nie swoje sprawy

mettre son nez dans les affaires d'autrui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Shriek a un don psionique pour découvrir la psyché d'autrui et mieux connaître les émotions pour manipuler ses ennemis.

fr.wikipedia.org

L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.

fr.wikipedia.org

Il est donc de plus en plus soumis à des politiques interventionnistes pour diminuer l'exposition indésirable des non-fumeurs à la fumée d'autrui.

fr.wikipedia.org

Elle s'est constituée une « vidéothèque de situations sociales », lui permettant de trouver la bonne manière de réagir aux émotions d'autrui, grâce à son raisonnement logique.

fr.wikipedia.org

C'est aussi celui qui ne connaît l'injustice que filtrée par le truchement d'autrui.

fr.wikipedia.org

L'indiscrétion par la vue sur le domicile d'autrui peut être également à la source d'une fuite d'intimité.

fr.wikipedia.org

Taguer les biens publics ou biens d'autrui sans leur consentement peut être considéré comme du vandalisme, et le « tagueur » risque des poursuites judiciaires.

fr.wikipedia.org

Le chaman enseigne aux enfants la responsabilité personnelle, l'autodiscipline et le respect d'autrui quand ils atteignent l'âge de six ou sept ans.

fr.wikipedia.org

La gentillesse est un comportement altruiste destiné à prendre soin des autres, tenant en compte la sensibilité d'autrui afin de ne pas le brusquer ou l'offusquer.

fr.wikipedia.org

On distingue transport privé et transport pour compte d'autrui.

fr.wikipedia.org