Traduzioni di „décadence“ nel dizionario francese » polacco

décadence [dekadɑ̃s] SOST f

décadence

dekadencja f

décadence (d'une civilisation)

upadek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Trois étages altitudinaux décroissants symbolisent cette progressive décadence.

fr.wikipedia.org

L'élan de ferveur qui, jusque-là, avait habité les moniales est brisé, le monastère entre en décadence.

fr.wikipedia.org

Watterson exprime ses frustrations sur la société de consommation, la décadence et l'apathie du public, sa sujétion aux médias de masse.

fr.wikipedia.org

Elle connaît des périodes de décadence et de renouveau et est victime de guerres et de calamités naturelles.

fr.wikipedia.org

Cette guerre fut la cause d'une décadence de la puissance rhodienne qui a subi de nombreuses défaites.

fr.wikipedia.org

Les thèmes de la décadence et un certain catastrophisme ont été mis en avant par ces théoriciens pour justifier la nécessité d'abandonner les techniques contemporaines.

fr.wikipedia.org

À partir du XV siècle, l'institution d'abbés commendataires favorisa la décadence de l'observance de la règle.

fr.wikipedia.org

L'art est supposé passer d'un stade archaïque à un stade classique, avant de tomber en décadence.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est une forme d'hybris et a pour sanction la décadence de l'humanité tout entière.

fr.wikipedia.org

La neutralisation des comices est devenue inévitable en raison de leur décadence.

fr.wikipedia.org